1. The establishment of the Border Region Government behind enemy lines in North China the first anti-Japanese democratic regime and the border areas to establish the beginning of the new democratic system, marking the CPC Central Committee and Chairman Mao on the establishment of base areas behind enemy lines and the anti-Japanese national united front have been successful in practice, which in China is a pioneering undertaking in history, the various anti-Japanese revolutionary base areas behind enemy lines played a model role.
边区政府的成立标志着华北敌后第一个抗日民主政权的建立和边区新民主主义制度的开端，标志着党中央和毛主席关于建立敌后根据地和抗日民族统一战线在实践中获得了成功，这在中国历史上是个创举，对各敌后抗日革命根据地起到了榜样的作用。
2. That's gonna look real good on his grave stone in Arlington: Here lies John Rambo, winner of the Congressional Medal of Honor, survivor of countless incursions behind enemy lines. Killed for vagrancy in Jerkwater, USA.
那在致命温柔完整版下载阿林顿国家公墓的墓碑上就有好戏看了：这是约翰·兰博之墓，国会荣誉勋章的得主，战功显赫的幸存者，因流浪罪被杀于美国哲克沃特。
3.
3. We strongly believe that our role in your business is to provide a reliable support network behind the lines, because you battle on the front lines for success.
我们坚信，我们的角色在你的业务是提供一个可靠的支持网络背后的线路，因为你在战场上的前线，为取得成功。
4. behind the lines在线翻译
4. It means we have to cross behind Saxon lines, but that's the one we should take.
也就是说我们不得不从萨克逊大军的后面走，这是唯一的办法。
5. In guerrilla warfare behind the enemy lines, there is a difference between guerrilla zones and base areas.
在处于敌人后方作战的游击战争面前，游击区和根据地是有区别的。
6. They want to see the blood and tears behind your lines.
他们想看到你为此血流成河。
7. What both interested and puzzled me was how a small band of guerrillas, isolated in one of the poorer sections of China, without any outside help, could not only fight an eight-year war behind the Japanese lines, and survive, but come out of that war so strong that they could challenge American-trained and equipped armies of Chiang Kai-shek for control of China.
使我感兴趣而又迷惑不解的是，孤处穷山僻野之中的小股游击队，在毫无外来援助的情况下，怎样能在敌后坚持八年的抗日战争并得以生存，而且经过八年抗战之后，更加壮大起来，以致能够与美国训练和装备的蒋介石军队争夺天下。
8. Under the regional forces, numerous armed working teams have been organized, which are well trained and hence better qualified for military, political and mass work; they penetrate into the rearmost areas behind the enemy lines, strike at the enemy and arouse the masses, ...
在地方兵团方面，组织了许多经过良好训练，在军事、政治、民运各项工作上说来都是比较地更健全的武装工作队，深入敌后之敌后，打击敌人，发动民众的抗日斗争，借以配合各个解放区正面战线的作战，收到了很大的成效。
9.
9. There's something happening here What it is ain't exactly clear There's a man with a gun over there Telling me I got to beware I think it's time we stop, children, what's that sound Everybody look what's going down There's battle lines being drawn Nobody's right if everybody's wrong Young people speaking their minds Getting so much resistance from behind I think it's time we stop, hey, what's that sound Everybody look what's going down What a field-day for the heat A thousand people in the street Singing songs and carrying signs Mostly say, hooray for our side It's time we stop, hey, what's that sound Everybody look what's going down Paranoia strikes deep Into your life it will creep It starts when you're always afraid You step out of line, the man come and take you away We better stop, hey, what's that sound Everybody look what's going down Stop, hey, what's that sound Everybody look what's going down Stop, now, what's that sound Everybody look what's going down Stop, children, what's that sound Everybody look what's going down
某事在这里发生它是什么完全清楚用一只枪有一个男人那里告诉我我开始小心我认为该是我们停止的时候了，孩子，是那声音每个人都看什么正在下降有战线被画不重要之人正确地如果每个人错误的年轻人说他们的思想得到这么多抵抗从在后我认为该是我们停止的时候了，嗨，什么是那声音每个人都看什么正在下降什么一个户外运动日为热在街道中的千个人唱歌而且携带告示大概发言权，万岁！为我们的身边该是我们停止的时候了，嗨，什么是那声音每个人都看什么正在下降偏执狂袭击深处进入你的生活之内它将会爬它开始当你总是害怕你踏出线，男人来而且取走你我们最好停止，嗨，什么是那声音每个人都看什么正在下降停止，嗨，什么是那声音每个人都看什么正在下降现在，停止，什么是那声音每个人都看什么正在下降停止，孩子，是那声音每个人都看什么正在下降自己草草翻的，会有些许差错，请海涵
10. Processionary caterpillar travel in long, undulating lines, one creature behind the other.
毛虫排着长长地队伍爬行着，提个接着一个。
11. behind the lines是什么意思
11. Robert Jordan, an American fighting for the Republicans in the Spanish Civil War, is sent behind Fascist lines to destroy a bridge.
罗伯特·乔丹是一位在西班牙内战中帮助共和国游击队作战的美国人，他被派往法西斯后方去炸毁一座桥梁。
12. Advocates of Han costume believe that the sense of national inferiority that resulted from China falling behind the developed West can done away with by economic prosperity, but how can gaps and fault-lines in the culture be filled in by economic growth alone?
汉服人士相信国力落后带来的民族自卑感可以因经济的振兴而消弭，但文化的空缺和断层却不是简单的经济振兴可能填补、治疗和接合的。
13. We struggled from the driving force behind the work and devotion to the life of love and dedicated wire cable, wire, wire, electronic lines, cutting lines and service industries, such as stainless steel.
我们奋斗的原动力源自对工作的执着和对生活的热爱，竭诚为电缆电线、漆包线、电磁线、电子线、切割线和不锈钢等行业服务。
14. behind the lines的近义词
14. Unless effective measures are taken, it would be inconceivable to persevere in the war behind enemy lines once people's vitality is exhausted and provisions for the soldiers and people cannot be guaranteed.
在敌人这样的摧残之下，人民创伤极其深重，如不采取有效办法，一旦人民元气耗尽，一旦军需民食没有保证，敌后抗战的坚持是不能设想的。
15. Don't worry about making these lines go behind the girl.
不用担心，使这些线路背后的女孩。
16. Since we got information about his death, we have been expecting his next of kin to come over and claim his money because we cannot release it unless some body applies for it as next of kin or relation to the deceased as indicated in our banking guide lines and laws but unfortunately we learnt that all his supposed next of kin or relation died alongside with him at the plane crash leaving nobody behind for the claim.
自从我们获得了关于他的死亡的信息，我们期待他下家族过来和要求他的金钱因为我们无法发布它除非某一身体申请它一样下家族或联系向逝者表明在我们的银行业务指南线和法律但我们不幸地学会了所有他假想下家族或联系在旁边死了与他在飞机失事留下没人后边为要求。
17. In the 2003 Liberian Civil War, he was one of two journalists to live behind rebel lines.
在2003年利比里亚内战，他的两名记者一到现场叛军线。
18. The results show that the tube pitch has an obvious influence on the temperature field and flow field will be homogeneous behind three lines of heat pipe.
结果表明：管间距对烟气温度场具有显著的影响，另外烟气流场在经过三排热管之后便趋于均匀。
19. British airborne special forces behind enemy lines in depth, this game has more than 90 missions, including reconnaissance, sabotage, assassinations and so on, the game total of 12 special combat units.
在这款英国空降特勤队深入敌后的手游里有超过90个任务，包括了侦察，破坏，暗杀等，游戏共有12级特别战斗单位。
20. British and Americans sought to aid the Poles with air drops of food and munitions. But Stalin refused to let the allies use air fields behind his lines to refuel for the return flight to England.
尽管最终可算是搬起石头砸了自己的脚，但是平心而论，美英在二战中的损失是参战国中最小的，因此仍可算是成功的损人利己和坐山观虎斗。
