1.
1. He attends educational job to come to died due to illness 2000 from 1969, be like a day three years, cautious and conscientious, exert one's utmost effort, dedicate oneself lifetime energy altruisticly to educational enterprise of people.
他自1969年参加教育工作至2000年因病逝世,三十几年如一日,兢兢业业、呕心沥血,把自己毕生的精力无私地奉献给了人民的教育事业。
2. With so much home property luck due to come to you by June, you would be wise to wait to make your biggest home-related decisions later.
既然在6月,田宅方面有如此之多的幸运降临,那么如果你够聪明的话就该等待稍后再作出相关方面的决定。
3. His failure to come back may be due to his illness.
他没有能够回来,可能是因病。
4. However, due to various factors, the two sets of rules are bound to come into conflict.
但是,由于诸多的原因,两套规则之间有时仍然可能产生冲突的现象。
5. If we shall suppose that American slavery is one of those offenses which, in the providence of God, must needs come, but which, having continued through His appointed time, He now wills to remove, and that He gives to both North and South this terrible war as the woe due to those by whom the offense came, shall we discern there in any departure from those divine attributes which the believers in a living God always ascribe to Him?
淼囊恢郑??庑┕?碓谏系鄣牧煊蚶镌谒?衙猓??纫丫?中?怂??付ǖ囊欢问奔洌??衷谝?逑凑庑┕?怼M?保?偈刮颐且陨系鄣拿?迦盟?酱邮抡獠伊业恼秸??魑?阅且?鹫庖还?淼娜说某头#?颐强梢匀衔?饧?拢?腧?瞎┓钜桓龃嬖诘纳系鄣男磐矫枪楣τ谒?哪切┦サ拢?⑽薏钜臁N颐腔匙派钪康陌?
6. Light projects out of darkness. The tangible substance is from the intangible. The vigor of life is from Tao. All creatures come into being due to the combination of Tao and their bodies.
光是由黑暗中投射出来的;有形的实体是于无形之中产生的;生命的活力来自於道,躯体配合道的活力而形成了万物。
7. The engine already meets the strict Euro 4 emission limits due to come into force.
该发动机已经达到了严格的欧4排放标准,由于生效。
8. The single-screw pump is a kind of rotary positive-displacement pump with inner gearing. Its main working parts include eccentric screw and fixed bush. Due to special geometric shapes of the rotor and the stator, several separate seal cavities come into being respectively. The rotation of the rotor drives the transfer of media in all seal cavities from the suction end to the extrusion end continuously at a constant speed with the same volume.
单螺杆泵是一种内啮合回转式容积泵,主要工作部件是偏心螺杆和固定的衬套,由于转、定子的特殊几何形状,分别形成数个单独的密封容腔,转子的运转,将各个密封腔内的介质连续地、匀速地、容积不变地从吸入端输送到压出端。
9. Keaney had just come back from injury and had been due to play in a reserve game, but the manager pulled him out of it.
坚尼刚从伤患中复元,并预定于一场预备组赛事上阵,但是领队从球员名单中拉了他出来。
10. Especially in recent years the issue has be- come more complicated due to its varous monopolistic patterns.
为什么其他领域的改革都能顺利推进,并取得巨大的成就,而地
11. I'll tell you the name and the address of the hotel around a week before Aug 29th. We'll ask you to get in the hotel ballroom around 11:15 to 11:30 in the morning. Oversea fans need to pay attention about the wheather or typoon problem. If you're planning to come on 28th by flight, but due to the above problem your flight is cancel or delay and you can't meet your schedule, you must send e-mail to me on 28th. Otherwise, you still have to pay your whole fees. But even you let me know by 28th, you may still need to pay full amount or certain amount, all I can do is trying my best to fight with the hotel, but no guarantee.
於29號前一星期左右我便會告訴大家酒店名及地址,那天我們要求大家約在早上11:15至11:30進場,海外fans要注意台風或黑雨警報,如妳們計畫28號到香港的但因以上原因而航班取消或延遲而阻礙你/妳未能如期來的話,請於28號發電郵給我,否則你仍要支付100%費用,但就算於28號通知我亦可能須支付全費或部份費用,我會盡能力跟酒店商討,但卻未能保證,希望大家明白!
12. I is a unit of employees, the second contract, the first deadline to sign a 3 years, and now it has just signed a 5-year contract, not due until 2013, because a sudden疾sick pay could not be more urgent written request for leave, this disease is a sudden come, after calling off the next day, the unit was also agreed, but when I`m sick just to go on to the unit, and also brought to the hospital treatment certificates and hospital to prove to the relevant units, but the unit, unit and says that we should resign the report I wrote it myself, and that dismissal of my own bad reputation, or their own had to resign, but I take leave of you called, and I also has been in hospital for treatment, should I have to carry me to the hospital unit to leave it?
我是一家单位员工,第二次签合同,第一次期限到签了3年,现在又刚签了5年合同,2013年才到期,因为突然疾生病未能来得急交请假条,这病也是突然来的,之后第二天才打电话请假的,单位当时也同意了,可是当我病刚好就到单位去,并且还带上了医院的治疗证明和医院开的有关证明到单位,可是到了单位,单位却说要我自己写辞职报告,还说开除对我自己名声不好,还是自己辞职得了,可是我打过电话请假了呀,而且我也一直在医院治疗,难道我要医院抬着我到单位去请假吗?
13. One of the reasons due to so many people tried to persuade me had better not to come.
原因之一,就在于有那么多人劝我最好别来。
14. come due的解释
14. Our products have excelled due to our innovative designs, rugged durability and unparalleled optical performance; something that you have come to expect from ATN.
富有革新性的结构设计,高强度的耐久性与那无法比拟的光学性能,这些理想中的数据您是可以从ATN的产品中充分体会到的。
15. come due
15. Therefore this article carries out analysis on some aspects regarding plant modelling's material selection, application mode, as well as the functions developed in landscape gardens due to various periods, and different cultural backgrounds, and attempts to explore plant modellings'development trend; probes into modelling technique, methods and design's train of thought, and put forward some rational proposals with regards to current plant modellings'existing issues, to serve as reference to the art of plant modelling in the days to come.
因此本文通过对植物造型的材料选择、应用形式以及在不同时期、不同文化背景的园林中所起的作用等方面进行分析,试图探寻植物造型的发展趋势,探讨新的造型技术和造型方法与设计思路,并对目前植物造型存在的问题提出一些合理性建议,为今后的植物造型艺术提供参考。
16. I finally caught the chance to taste the gua food when first time in there and happened to heard that jalor of Goethe Castle from Sweden come to gua that time. Due to limited time, I lost the opportunity to visit as a big pity.
第一次的广州之行让我有机会见识了粤菜的独特,又一个巧合的是正好赶上瑞典的歌德堡号帆船来到广州,但由于时间的关系,最终没能看成,算是一憾。
17. Did you ever experience that the shopkeeper is grouchy due to your handpicking behavior and failure to come to a price agreement On line you can have a close look at all goods, you can also bargain with the seller before taking them if your find your favourite article without suffering from shopkeeper's
精挑细选,结果没买成,遭到店主冷眼,这样的经历您有过吗?网上购物您可以将所有商品看个够,看到合适还可与热情的卖家交谈再购买,无须看脸色。真正的开心购物!
18. come due的翻译
18. Breezily go they, breezily come; their dust smokes around their career, Till I think I am one born out of due time, who has no calling here.
他们离去如风,他们如风而至;掀起尘土如烟遮蔽他们的路途,故而我以为我自己生不逢时,在此我无所适从无所事事。
19. But all the bad loans and toxic assets from poor decisions in the past are still on their books, he said, and reckoning will come due eventually.
但所有因以前的错误决定而造成的银行死帐和抵债资产仍然将记录在案,他说,并理所当然的要偿还。
20. This letter may come to you as a surprise due to the fact that we have not yet met.
喂 此信可能会来找你感到意外,原因是我们还没有满足。