gifted

adj

1. endowed with talent or talents

e.g. a gifted writer

Synonym: talented

1. 有天赋的；有天才的；有天资的
Someone who is gifted has a natural ability to do something well.

gifted

e.g. ...one of the most gifted players in the world...
世界上最有天赋的运动员之一
e.g. He was witty, amusing and gifted with a sharp business brain.
他机智诙谐，具有敏锐的商业头脑。

2. （儿童）天资聪颖的
A gifted child is much more intelligent or talented than average.

e.g. ...a state program for gifted children.
国家培养天才儿童的方案

1. 天才的：一般人会称在IQ测验中评估出来是学科能力超前的孩子是有天赋的天才的(gifted)但对於在其他特别领域像是视觉艺术,音乐,舞蹈或是一些运动方面的优异表现,称作是资优.

2. 资优：资优 (Gifted)是指异於平常的智能. 这种倾向从出生开始观其一生便能发现,而这种倾向并非指世间一般所谓的成就,而是学习方法的质素和与生俱来的学习能力. 资优儿童的成长是非同步的,他们的心智的成长速度总比身体的快. 在发展的不同阶段,

3. 有天赋的：talented 聪明的,通过能力获得的才能 | gifted 有天赋的 | ★stupid adj. 笨的