更新时间：2024-11-11 15:07:33
形容词: interpretable 名词: interpretability 过去式: interpreted 过去分词: interpreted 现在分词: interpreting 第三人称单数: interprets
v.(动词)- 口译；翻译
- 解释，说明，诠释，阐明
- 理解，领会，把...理解为，把...看作
- 演奏，表演
- 作口译，当翻译
- 演绎，表现
- 把…的意义明白地表示出来
v.(动词)- vt. 解释; 说明 show and make clear the meaning of(either in words or by artistic performance)
- vt. & vi. 口译; 翻译 act as an interpreter
Verb:- make sense of; assign a meaning to;
"What message do you see in this letter?"
"How do you interpret his behavior?"
- give an interpretation or explanation to
- give an interpretation or rendition of;
"The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully"
- create an image or likeness of;
"The painter represented his wife as a young girl"
- restate (words) from one language into another language;
"I have to translate when my in-laws from Austria visit the U.S."
"Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?"
"She rendered the French poem into English"
"He translates for the U.N."
- make sense of a language;
"She understands French"
"Can you read Greek?"
用作动词(v.)
为(某人)做翻译 act as an interpreter for (sb)
interpret for sbThe girl is interpreting for foreign visitors.
那女孩在替外宾当口译。
Will you please interpret for me?
请你为我翻译一下好吗?
用作动词(v.)
- Please interpret the comments of our foreign guest.
请把外宾的话翻译一下。 - I'm not quite sure how to interpret that question.
我对如何说明那个问题没有把握。 - The psychiatrist interpreted John's ghastly dream.
精神病医生解释了约翰那可怕的梦。 - He interpreted a difficult passage in a book.
他解释了书中一段难懂的文字。 - The actor interpreted the role of Hamlet wonderfully.
这个演员把哈姆雷特这个角色演得精彩极了。
v.(动词)- interpret的基本意思是“解释”“说明”,指具备相当智力或专长知识的人用言语或表演把某事物展示得更清楚; 还可引申表示“翻译”,主要指口译。
- interpret可用作及物动词,也可用作不及物动词,用作及物动词时,接名词或代词作宾语,还可接以as短语充当补足语的复合宾语。
- interpret后可加介词in,表示“以…(方式或语言)解释或翻译”,接for表示“为某人翻译”。
v.(动词)- interpret for, interpret to
- 这组短语都是“为〔替〕…翻译”的意思。其区别是：
- 前者表示目的,后者表示对象,试体会下面句子的意思:
- I can't speak Russian, and the guide inter- preted to me what she said.
- 我不会说俄语,导游把她所说的话翻译 给我听。
- The guide interpreted for us.
- 这个导游为我们翻译。
- ☆ 14世纪后期进入英语，直接源自古典拉丁语的interpretari，意为解释，阐述，理解的interpres，意为代理，翻译者。
interpretableness是什么意思 interpretableness在线翻译 interpretableness什么意思 interpretableness的意思 interpretableness的翻译 interpretableness的解释 interpretableness的发音 interpretableness的同义词
