omission

noun

1. a mistake resulting from neglect

Synonym: skip

2. neglecting to do something
leaving out or passing over something

3. any process whereby sounds or words are left out of spoken words or phrases

Synonym: deletion

4. something that has been omitted

e.g. she searched the table for omissions

1. 省略的东西;删节的东西；遗漏的东西
An omission is something that has not been included or has not been done, either deliberately or accidentally.

e.g. The duke was surprised by his wife's omission from the guest list.
公爵对他的夫人未在获邀宾客之列感到意外。

2. 省略；删节；排除；遗漏；疏忽
Omission is the act of not including a particular person or thing or of not doing something.

e.g. ...the prosecution's seemingly malicious omission of recorded evidence.
控方似乎恶意将录下的证据排除在外的做法

1. 遗漏：其中的「医师业务责任保险」就是指被保险人於执行医师业务时,因疏忽行为(Negligent act)、遗漏(Omission)或错误(Errors)判断,违反其业务上应尽的责任,直接引致病人体伤(包括死亡)或财损时,依法应由被保险人负赔偿责任,

2. 减词：汉英翻译技巧:减词 (Omission)文章阅读次数:8ttt8.com网站告知,点这可复制此文章网址及名称:汉英翻译技巧:减词 (Omission)