over-zealously

1. Or act over-zealously in the belief they are serving the public.
或者自以为在为公众服务而把事情做了头。

2. Can make mistakes or act over-zealously in the belief that they are serving the public.
参考翻译：……等等也会犯错误或者自以为在为公众服务而把事情做过了头。

3. over-zealously是什么意思

3. The very fact that he acted over-zealously to find the thief
他过分热心地张罗着抓贼反而暴露了他

4.

4. Police officers, health inspectors or tax-collectors can make mistakes or act over-zealously in the belief that they are serving the public.
警官、卫生稽查员、税务人员等等也会犯错误或者自以为在为公众服务而把事情做过了头。

5. In the end, we would like a system that doesn't over-zealously clip tabs out of the tab strip so that people with many tabs can still access their tabs with one click.
最后，我们设想一个系统，它不会过于热心地从标签栏上剔掉标签页，这样人们在有许多标签页的时候也能只点击一次就找到他们的标签页。

6. It reported this, perhaps over-zealously, to the Italian authorities.
该行向意大利官方进行了报告，但可能表现得过于热切。

7. In essence, if you don`t want to play within the rules of the game, you are punished, i. e.; violent conduct, simulation, two-footed tackles etc, not punished for a couple of mistimed challenges or over-zealously celebrating a goal.
从本质上来讲，如果你不在规则下比赛，你将遭到处罚，比如，暴力行为，模仿，双脚铲球等等，而不是惩罚不合时宜的挑战或是过度热情的进球庆祝。

8. Health inspectors or tax-collectors can make mistakes or act over-zealously in the belief that they are serving the public.
卫生稽查员、税务人员等等也会犯错误或者自以为在为公众服务而把事情做过了头。