work on

加班

A：Are you working overtime tonight?
今晚你加班吗?

B：Unfortunately, yes! There’s a lot of work piled up on my desk.
很遗憾，要加班! 瞧我桌上堆了一堆的事儿。

work on

A：I feel sorry for you.
我真同情你。

Voluntary work-(义工)

B：Want to meet for lunch this Saturday?
这个星期六一起吃午饭吗？

A：Sorry, I can’t. I’m busy.
对不起，不行。我很忙。

B：What are you doing?
你在做什么？

A：I always do volunteer work on the first Saturday of every month.
我每个月的第一个星期六总是要做义工。

B：What kind of volunteer work?
是什么性质的义工？

A：I help out at the children’s hospital. I help plan activities.
在儿童医院帮手。帮忙组织活动。

B：Oh, yeah?
哦，是吗？

A：Yeah. It’s exciting. This month we’re doing crossword puzzles.
是呀，很令人兴奋。这个月我们要做字谜游戏。

工作

A：Did you get the job?
你得到那份工作了吗？

B：Yes, I’ll be working in the development department.
是的，我将在发展部工作。

A：Did you meet your boss?
你见过老板了吗？

B：Just briefly. She seemed nice.
只是简单地见了一面。她看上去不错。

A：Will you have to work overtime?
你需要加班吗？

B：Sometimes. They said I should expect to work overtime once or twice a month.
有时需要，他们说我一个月可能会加一俩次班。

A：Is it paid or unpaid?
有加班费吗？

B：It’s unpaid, but I can then take an extra day off. So, if I work an extra 8 hours on a Thursday night, I can take Friday off.
没有。但是我可以调休一天，也就是说，如果我周四晚上多工作了八个小时，周五就可以休息一天。

work on的解释

A：That’s alright. It might be tiring, but then you can at least have a three-day holiday.
那还好，可能会比较疲劳，但之后就可以享受至少三天的假期了。

work on的解释

B：I think it’s great.
我觉得这样也挺好的。

A：How about your daily office hours?
你白天的工作时间是怎样的？

B：It’s just a 9-5 job, with a 30 minute lunch break.
朝九晚五，中午有30 分钟的午休时间。

work on的翻译

A：Did you meet your other colleagues?
你见过其他同事了吗？

B：I met the people from my department. They all seemed nice.
见过我这个部门的了，他们看上去都很好。

A：Do you have an office?
你有自己的办公室吗？

work on的解释

B：Not yet. For now, I have to sit in a cubicle.
还没有，现在只能坐在格子间里。

A：How do you feel about that?
感觉怎么样？

B：I’m not ecstatic about it, but if nothing else, it will motivate me to work harder so I can get an office!
不是太满意，但是如果没有其它选择，这倒可以激励我努力工作，那样就能有自己的办公室了。

A：You’re always looking on the bright side of things!
你总是看到事物好的一面。