C
英英释义
词典解释
网络解释
check in什么意思
verb
1. announce one's arrival, e.g. at hotels or airports
Synonym: sign in
1. (在旅馆)登记入住;(在门诊部)挂号
When you check in or check into a hotel or clinic, or if someone checks you in, you arrive and go through the necessary procedures before you stay there.
e.g. I'll ring the hotel. I'll tell them we'll check in tomorrow...
我来给旅馆打电话，通知他们我们明天入住。
e.g. He has checked into an alcohol treatment centre...
他住进了戒酒治疗中心。
2. (在机场)办理登机手续，检票登机
When you check in at an airport, you arrive and show your ticket before going on a flight.
check in什么意思
e.g. He had checked in at Amsterdam's Schiphol airport for a flight to Manchester.
他已经在阿姆斯特丹的斯希普霍尔机场办好了登机手续，准备飞往曼彻斯特。
1. check in的翻译
1. 办理登机手续：首先,办理登机手续(Check In)和托运行李. 然后,拿着护照和登机牌过预检(不幸的是我被拦了下来:登山包超重、随身行李件数过多),忍痛割爱、继续前进. 进去后,先出境后安检(安检还要脱衣服,好麻烦啊). 最后,寻找登机口,找到后别急着进去,
2. 登记入住：白天草坪上有人晒日光浴,夜晚青年们聚在这里,举行篝火晚会. 到了旅社一问,固然有空位. 这时尚未到登记入住(check in)的时间,将行李先放在他们的贮物室内,就直奔火车站,这儿到海德堡车次很多,廿分钟就有一班,车行廿分钟就到了海德堡.
3. 签入：当你完成修改之后,需要将文档 签入(check in)VSS. 这个操作从你的工作文件夹(workingfolder)中复制被你修改的文档,并将它放回VSS数据库,以便其他用户能够及时看到文档的改动. VSS能够保存文档的所有改动,并显示最新版本,
情景对话
登机时关于行李
A：Is this the right counter to check in for this flight?
这次班机是在这个柜台办理登记手续吗？
B：Yes，it is. Please put your luggage on the scale.
是的。请您将您的行李放在称上。
A：You luggage is overweight. The free allowance for luggage is 20 kilos.
您的行李超重了。免费行李限额是20公斤。
B：Oh, can I keep this little suitcase as hand-luggage?
哦，那我可以把这个小手提箱随身携带吗？
A：Ok, in this way it’s just below the limit. Here’s your ticket and your boarding card.
好的，这样您的行李刚好低于限额。这是您的机票和登记牌。
B：All right. I will begin boarding soon.
好的，我马上要登机了。
在邮局
A：Three twenty-five cent stamps, please.
请给我三张25 分的邮票。
B：Here you are. Seventy-five cents, please.
好的。请给我75 分。
A：And please send this letter by registered mail.
还要寄这封挂号信。
B：Is there anything valuable in it?
里面有什么重要的东西吗？
check in的近义词
A：There’s a check for two hundred dollars and a photograph.
里面有一张200 元的支票及一张照片。
check in的意思
B：Shall I make out a receipt?
您需要开一张收据吗？
A：No, don’t bother.
不用了，不用麻烦。
B：That will be ninety-five cents in all.
那总共需要95 分。
在机场
check in的解释
A：We’re supposed to check in at the Air China’s counter 30 minutes before take-off, Joe.
我们得在起飞前30 分钟到中国国际航空公司柜台前检票，乔（人名）。
B：Yes, I know. The boarding time on the ticket says 17:05, and now it’s 16:15. I guess we have plenty of time.
我知道。机票上写的登机时间是17 点5 分，现在是16 点15 分。我看我们的时间还很充裕。
A：Do we need to show our ID cards when checking in?
检票登机的时候要出示身份证吗？
B：Yes. It’s essential.
当然，这是最基本的。
A：What about our luggage?
我们的行李怎么办？
B：We can check it and hand carry the small bags. And we have to open each for inspection.
行李可以托运，小的包裹随身带着。我们还得把每个包裹都打开以供检查。
A：Are they going to frisk all the passengers?
他们要搜查每个乘客的身体吗？
B：I think so. We certainly don’t want a highjack to happen on the plane today.
我想是的。我们当然不希望在今天的飞机上发生劫机事件。