教育
go back to的解释
A:What do you think about mature student?
你对成人学生怎么看?
go back to什么意思
B:What do you mean by mature student?
你说的成人学生是指什么?
A:You know, people who go back to school later on in life?
就是那些后来又返回学校的人,明白了么?
B:I don’t know. I guess I’ve never really thought about it before. Why? Are you thinking about going back to school?
我不知道,我以前从没考虑过,为什么?你想返回学校么?
go back to的翻译
A:Yeah, I am. I never finished my undergraduate degree.
是的,我还没有本科毕业学位。
B:I didn’t know that. What were you studying?
我不知道,你当时学什么的?
A:Psychology.
心理学。
B:Why didn’t you finish?
你为什么没完成?
A:I didn’t think it was necessary to have a degree.
我认为文凭没有用。
B:Would it help you get a better job now?
现在它能帮你找到一份更好的工作么?
A:I think so. Besides, I want to travel around. If I don’t have a degree, I won’t be able to get a work visa.
我想可以,另外,我想出去旅游,如果我没有学位,我将得不得工作签证。
B:Sounds like your mind is made up. Go for it !
听起来,你好像已经下定决心了,去做吧!