proficiency

noun

1. the quality of having great facility and competence

2. skillfulness in the command of fundamentals deriving from practice and familiarity

e.g. practice greatly improves proficiency

Synonym: technique

1. 熟练；精通
If you show proficiency in something, you show ability or skill at it.

e.g. Evidence of basic proficiency in English is part of the admission requirement.
英语基本熟练是入学条件之一。

1. proficiency的解释

1. 精通：然而熟悉(familiarity)并不等于精通(proficiency). 多数人并不知道如何在课堂教学中运用这些技巧. 调查同时发现,年轻教师对使用技术进行教学的自我评估和他们的年长同事并无差别. 或许年轻教师拥有基本的技术技巧,但跟他们的年长同事一样,

2. 熟练：布卢姆将教育目标分为三大领域:认知、情感和动作技能领域;语言学家STERN对语言教育目标的分类是:熟练(PROFICIENCY)、知识(KNOWLEDGE)、情感(AFFECT)和迁移的目标(TRANSFER).

3. 能力：通过实践,技巧和常规形成了一种自动的(automatic)过程,成为一种能力(proficiency). 比如写了东西,最好是请老师和专家看看,请英美籍教师看看. 可是,在我们国内,要这样做是有很多困难的. 你要练习口语,苦于找不到对话者,写英语找不到读者,

4. 熟练程度：尽管他们有许多机会接触该语言,学习认真努力,其结果却并不令人满意;尽管有突破与提高,却很难达到本族语言( native language)的熟练程度(proficiency),这就是人们常说的语言石化(fossilization)现象.