Friday

工作环境

Friday的解释

A：Can you meet this deadline?
你可以在规定期限完成吗？

B：Yes, I’ll have it finished by (tomorrow morning/ this afternoon/ Friday at 5pm).
可以，我会在（明天早上/今天下午/星期五5点）之前完成。

外出就餐

Friday的近义词

A：What did you think of the food?
你觉得菜怎么样？

B：It was delicious. I especially liked the garlic mashed potatoes.
味道太好了，我特别喜欢蒜味土豆泥。

Friday什么意思

A：You’re right, those were fantastic.
你太对了，味道好极了。

B：Did you like your food?
你喜欢这些菜吗。

Friday的翻译

A：I was a bit disappointed in my main course, actually. The sauce was too rich.
事实上，我对我的主菜有点失望，调味汁放得太多了？

B：How about the dessert?
那甜点怎么样。

A：That was the best chocolate mousse I’d ever eaten! I might go back there just for that next time!
那是我吃过最好吃得巧克力奶油冻了，下次我可能还特意到这来吃它。

Friday

B：The service was pretty good, too, wasn’t it?
服务态度也很好，不是吗？

A：Yes, they were very attentive. My glass was always full.
是的，他们的服务很体贴。我的杯子一空，他们就给添满。

B：I liked the atmosphere. It was nice to eat in a quiet restaurant.
我喜欢这里的气氛。在安静的饭店用餐真是太好了。

A：What did you think of the jazz ensemble that was there?
你觉得那边的爵士乐团怎么样？

B：You know, I think they were the same ones who play at Aria on Friday nights.
你知道吗，我觉得他们就是每周五晚上在Aria 演出的那个乐团。

A：I think you’re right. I really like the female singer. She has such a mesmerizing voice.
我想你是对的。我真的很喜欢那位女歌手。她有让人如此入迷的嗓音。

B：Not as mesmerizing as yours!
没有你的迷人哦！

工作

Friday的意思

A：Did you get the job?
你得到那份工作了吗？

B：Yes, I’ll be working in the development department.
是的，我将在发展部工作。

A：Did you meet your boss?
你见过老板了吗？

B：Just briefly. She seemed nice.
只是简单地见了一面。她看上去不错。

A：Will you have to work overtime?
你需要加班吗？

B：Sometimes. They said I should expect to work overtime once or twice a month.
有时需要，他们说我一个月可能会加一俩次班。

A：Is it paid or unpaid?
有加班费吗？

B：It’s unpaid, but I can then take an extra day off. So, if I work an extra 8 hours on a Thursday night, I can take Friday off.
没有。但是我可以调休一天，也就是说，如果我周四晚上多工作了八个小时，周五就可以休息一天。

A：That’s alright. It might be tiring, but then you can at least have a three-day holiday.
那还好，可能会比较疲劳，但之后就可以享受至少三天的假期了。

B：I think it’s great.
我觉得这样也挺好的。

A：How about your daily office hours?
你白天的工作时间是怎样的？

B：It’s just a 9-5 job, with a 30 minute lunch break.
朝九晚五，中午有30 分钟的午休时间。

A：Did you meet your other colleagues?
你见过其他同事了吗？

B：I met the people from my department. They all seemed nice.
见过我这个部门的了，他们看上去都很好。

A：Do you have an office?
你有自己的办公室吗？

B：Not yet. For now, I have to sit in a cubicle.
还没有，现在只能坐在格子间里。

A：How do you feel about that?
感觉怎么样？

B：I’m not ecstatic about it, but if nothing else, it will motivate me to work harder so I can get an office!
不是太满意，但是如果没有其它选择，这倒可以激励我努力工作，那样就能有自己的办公室了。

A：You’re always looking on the bright side of things!
你总是看到事物好的一面。

• Friday the Rabbi slept late.

  出自：H. Kemelman