销售商务会谈
A:I'm sorry to say that the price you quote is too high. It would be very difficult for us to push any sales if we buy it at this price.
很遗憾你们报的价格太高,如果按这种价格买进,我方实在难以推销。
push的近义词
B:well, if you take quality into consideration, you won't think our price is too high.
如果你考虑一下质量,你就不会觉得我们的价格太高了。
A:Let's meet each other half way.
那咱们就各让一步吧。
在地铁站
A:Let’s go to Wangfujing by bus.
我们坐公共汽车去王府井吧。
B:Better take the subway. It’s faster, and more convenient.
最好乘地铁,地铁更快,更方便。
push
A:O.K, it will be a new experience for me.
可以,这对我来说也是一次新的经历。
B:We have a rather comprehensive subway system here. You can get almost anywhere rather quickly on a subway, especially at this time of day when the traffic is heavy…
我们这儿有相当广泛的地铁系统,你可以坐地铁迅速到达任何地方,特别是在白天的这个交通高峰期……
A:Where do we pay the fare?
我们在哪里付车费?
B:Just give the man standing there 3 yuan and he’ll give you a token. Then, you slip it into the slot at the turnstile and push the turnstile to get in.
给售票员3 元,他会给你一张辅币。你在入口处那儿把辅币塞进投币孔,就能推转门去了。
A:Let me pay for it. Where can I get a subway map?
让我来付费,我在哪儿能买到地铁图?
B:Ask the worker who sells tokens to give you one. It’s free of charge. Actually maps showing subway routes are posted at most stations.
向售货员要一张,那是免费的,实际上大多数地铁站都贴有线路图。
push的翻译
A:Do I have to pay an additional fare to change trains?
换乘地铁时,我还要付费吗?
B:No, you don’t have to. Here comes the train.
不用,车来了。
push的近义词
A:Be careful! Subway doors open and close automatically.
小心,车门是自动开关的。
健康与健身
A:Where are you going?
你要去哪儿?
B:I’m just off to the gym.
我正要去健身房。
A:You’re always going to the gym these days.
这些日子你总去健身房。
B:Yes, I’m trying to lose some weight. Once I turned 30, everything started going downhill.
对,我在想办法减肥,一到30 岁一切情况都开始下降了。
A:Well, I think you look great! Where’s the gym?
唔,你看起来很健康!健身房在哪儿?
B:It’s not far from here at all. Do you know Mr. Gold’s Gym?
离这儿不是很远。你知道 Gold 先生健身房吗?
A:Yes. The one by the Farmer’s Market?
知道,是那所挨着农民市场的吗?
B:No, the other one—the one by Big Lake.
不是,是另一所—靠近大湖的。
A:I didn’t know that had two locations now.
我不知道现在还有俩处。
B:It just opened. I signed up for a gym membership on the opening day and got it for half the price.
他刚刚开业。在开业那天我登记了健身会员,花了一半的钱。
A:Do they have trainers there to help you?
他们那有教练指导吗?
B:Yes, on the first day, they assigned me a trainer who gave me a fitness test. I had to do some running on the treadmill, some sit ups, push ups, and some weight lifting. He asked me about my goals, and then came up with a plan just for me.
有,在头一天,他们指定一位教练给我做了体能测试。我必须在踏车上练习跑步,做仰卧起坐、俯卧撑和一些举重测试。他问我有什么目标,然后为我制定了计划。
push的意思
A:That sounds great. Is it working?
听起来真棒,有效吗?
B:I think so. I feel much better anyway!
我想是的。不管怎样我感觉好多了。