在银行
A:I’d like to open a savings account. Can you tell me how to do it?
我想开个储蓄存款户头。能告诉我如何办理吗?
amount
B:O. K. You have to fill out this form and let me see three identification cards or documents.
好的,您必须先填这张表格,然后让我看三种证件。
A:I have a driver’s licence, a membership card and my passport. Will they do?
我带了驾照、会员证及护照,这些可以了吗?
B:Let me see them. Yes, they’re O.K.
让我看看。行,这些可以。
A:What’s the minimum amount I can deposit in an account?
我可以存入户头的最小金额是多少?
amount的意思
B:You can deposit an initial amount of ten dollars.
开户金额可以是10 元。
A:Thank you.
谢谢。
在银行
A:I’d like to open a current account.
我想开一个支票帐户。
B:Certainly. May I see your social security and your ID, please.
好的,请给我社会保障卡和身份证好吗?
A:Here you are. I wonder how much interest can I earn from a current account.
在这里。我想知道支票户头可以赚取多少利息。
B:Oh, current account don’t pay out interest.
噢!支票户头是没有利息的。
amount
A:Why is that?
为什么这样?
B:It’s primarily designed for business transactions. That is, writing checks to pay for bills, buying things and sending money.We won’t expect a large amount of deposit in a current account.
因为这是为了作交易而设的,就是用支票付欠单、买东西和寄钱等等。我们相信支票户头里不会有大量存款。
A:I see. How do I draw money for my own use then?
原来这样,那么我如何提钱给自己用呢?
B:In that case you can write yourself a cash check and draw money for yourself.
那么您就要开一张现金支票给自己了。
保险
amount的解释
A:How may I help you?
需要帮忙么?
B:Well, I’m going to travel next month and would like to buy some travel insurance. Can I do that here?
是的,我想下个月旅行,打算买一些旅行保险,我能在这办理么?
A:Yes, you can. Where are you going?
可以的,你想去哪里?
B:I’m going to Thailand.
泰国。
A:Will you participating in any extreme sports like bungee jumping or cliff diving?
你将参加一些极限运动如蹦极或悬崖跳水么?
B:I hope to. Why?
我希望参加,怎么了?
A:Not all of your policies cover accidents caused by these types of activities.
不是所有的保单都包括此类运动造成的意外事故。
B:Oh, well, I would like something to cover that.
哦, 那我想要一份涵盖此类事故的保单。
A:We have different packages depending on the amount of coverage you’d like. Have you looked over our brochure?
我们有不同种类的保险,这取决于你投保的项目。你看过我们的资料册了吗?
amount
B:Not yet.
还没。
A:Why don’t you take a look? Make sure you read about all the conditions carefully.
为什么不看看,你必须仔细阅读所有条款。
B:Ok.
好的。
A:You’ll also need to decide how long you’d like the travel insurance for. We have daily, monthly, and yearly policies.
你还需要决定你的旅游保险保多久。我们有按日,按月,按年的保险。
B:I’ll just need it for one month.
我只需要一个月。
A:When you’ve finished reading the brochures, you can fill out this form. If you have any questions at that time, come back and I’ll answer them for you.
你看完册子以后,就可以填写这张表,如果那时你有什么问题,你可以过来问我。
amount的翻译
B:Thanks for your help.
谢谢你的帮助。