1. 使人尴尬的;难处理的;棘手的
An awkward situation is embarrassing and difficult to deal with.
e.g. I was the first to ask him awkward questions but there'll be harder ones to come...
我是第一个向他提出尴尬问题的人,不过还会有人问更难回答的问题。
e.g. There was an awkward moment as couples decided whether to stand next to their partners.
大家在决定是否要站到自己配偶身旁时,这一刻令人尴尬。
awkwardlyThere was an awkwardly long silence.
有很长一段时间陷入了难堪的沉默。
...an awkwardly timed meeting.
时间安排不当的会议
2. 难使用的;难携带的;(工作)难处理的
Something that is awkward to use or carry is difficult to use or carry because of its design. A job that is awkward is difficult to do.
awkward是什么意思
e.g. It was small but heavy enough to make it awkward to carry...
它虽然小,但很重,不便携带。
e.g. Full-size tripods can be awkward, especially if you're shooting a low-level subject.
标准尺寸的三脚架可能会不便于使用,用于拍摄低角度的物体时尤其如此。
awkwardlyThe autoexposure button is awkwardly placed under the lens release button.
自动曝光按钮安装在镜头脱卸按钮下面,十分不便。
3. (行动)笨拙的;(姿势)别扭的
An awkward movement or position is uncomfortable or clumsy.
awkward在线翻译
e.g. Amy made an awkward gesture with her hands.
埃米笨拙地做了个手势。
awkwardlyHe fell awkwardly and went down in agony clutching his right knee...
他笨拙地摔倒了,痛苦地抱住右膝倒在地上。
He lay beside her awkwardly, propped on an elbow.
他用一只胳膊肘支着身体,别扭地躺在她旁边。
4. 害羞的;尴尬的;局促不安的
Someone who feels awkward behaves in a shy or embarrassed way.
awkward
e.g. Women frequently say that they feel awkward taking the initiative in sex...
女人们经常说她们不好意思在性生活上采取主动。
e.g. He was rather awkward with his godson.
在教子面前,他非常局促不安。
awkwardly'This is Malcolm,' the girl said awkwardly, to fill the silence.
女孩尴尬地说了句“这是马尔科姆”,打破了沉默。
awkwardnessHe displayed all the awkwardness of adolescence.
他表现出了青春期的各种羞涩不安。
5. 不可理喻的;难打交道的;难相处的
If you say that someone is awkward, you are critical of them because you find them unreasonable and difficult to live with or deal with.
e.g. She's got to an age where she is being awkward.
她到了难相处的年龄。