电话商务
A:Good morning. Ms Carling's office. What can I do for you?
早上好,Carling女士的办公室,我能为您做什么吗?
B:This is Marlene Casper. I need to meet with Ms Carling. She knows who I am.
我是Marlene Casper,我要约见Carling女士,她知道我是谁。
A:Hold on , please. I'll check her schedule…… You can meet with Ms Carling at 10:00 tomorrow.
请稍等,我查一下她的日程……您明天10:00可以会见Carling女士。
B:That'll be fine. Thank you very much.
很好。非常感谢。
预约医生
A:Dr. Lee's office.
李医生诊所。
B:Hello, I have a bad headache. I'd like to see the doctor at the earliest possible time.May I make an appointment now?
喂,我的头痛得很厉害。我想尽快看医生。现在可以预约门诊吗?
A:Yes, but Dr. Lee's schedule is full for today. How about 9:00 tonight?
可以,不过李医生今天的时间排满了。今晚9点好吗?
B:That's fine. I think I can wait till then.
好的,我想我可以等到那时候。
A:May I have your name and number, please?
请问你的姓名和电话号码?
B:The name is Wang, and the number is 363-1127.
我姓王,电话是363-1127。
A:Thank you, Mr. Wang. See you later.
谢谢您,王先生。再见!
Driver and a Lady Passenger-(驾驶员和女乘客)
schedule的意思
A:Does this bus go downtown.
司机,这辆公共汽车去市中心区吗?
B:No, ma'am. But it meets the 58 bus at 40th and Main. Here's a transfer. I'll call the stop.
不,夫人。不过在第40街和大街可以接上58路公共汽车。这是转车票。到站时我会叫您。
A:Thank you. Will I have to wait long?
谢谢您。我要等很久吗?
B:Only about five minutes if the 58 is on time.
如果58路准时的话,只要等五分钟左右。
A:Another thing. Do you have any schedules?
还有,您有时刻表吗?
B:Just for this bus, ma'am. Ask the other driver for a 58 schedule when you get on.
只有这一路的,夫人。当您换车时请问司机要一张58路的时刻表。