shampoo

在理发店

A：Do you cut both men’s and women’s hair?
你们男女活都做吗？

C：Yes, we have various styles, such as hair bobbed and shoulder length hair. How do you want it?
是的，我们可以做各种各样的发型，如剪短发，齐肩发。你们想要什么服务？

A：I want a haircut and a shave, please.
我想理发和修面。

B：I would like a shampoo and my hair dyed.
我想洗洗头发，染染发。

C：What shampoo do you prefer? And what color do you prefer?
夫人，您喜欢什么染发剂？要染什么颜色？

C：How would you like your hair cut, sir?
先生，你喜欢什么发式？

A：I want to keep the same fashion.
我想保持原来的发式。

B：I want my hair dyed black.
我想染成黑色。

shampoo的意思

C：All right. Will you please sit over here?
好的，请您坐到这里。

女士美容

shampoo的翻译

A：Good morning, madam.
上午好，太太。

B：Good morning. I would like a shampoo and set.
上午好。我想洗头、做头发。

A：Yes, madam. What style do you want?
是，太太。做什么式样？

B：I'd like to try a new hair-style. Could you show me some pictures of hair styles?
我想换个新发型。你能不能给我看些发型式样的照片？

A：Sure. We have various models: hair bobbed, hair sweptback, chaplet hair style, shoulder-length hair style,hair done in a bun. Please have a look at them, madam.
可以。我们有各种各样的发型，如剪短发、后掠式、盘花冠式、齐肩式，还有把头发挽成发髻。太太，您请看。

B：Thanks. Please give me the style in this picture here but make the wave longer. I would like hair spray,please.
谢谢。请你按这张照片上的发型烫，波浪烫长些。请喷些发胶。

A：Yes, madam.
好的，太太。

shampoo在线翻译

B：Oh, your hair dryer is too hot. Would you adjust it, please?
哎呦，吹风太热了，请调整一下吧。

A：Sorry, madam. I'll adjust it right away.Is that all right now?
对不起，太太。我马上调整。现在可以了吗？

shampoo的翻译

B：Yes, thank.
可以了，谢谢。

shampoo

A：Please have a look.
请您看一看。

B：Beautifully done. Please trim my eyebrows and darken them.
做得好极了。请把眉毛修一下，再画深一点。

A：All right, madam. And would you like a manicure?
好的，太太。您还要修一下指甲吗？

shampoo在线翻译

B：Yes. Use a light nail varnish, please.
要的。请用浅色指甲油。

• She had had..her hair shampooed and re-set.

  出自：E. Bowen

• The dull brown hair with the clinging specks of scurf which daily shampooing seemed only to exacerbate.

  出自：P. D. James