subcontract

noun

1. a contract assigning to another party some obligations of a prior contract

verb

1. work under a subcontract
engage in a subcontract

2. arranged for contracted work to be done by others

Synonym: farm outjob

1. 将…分包；将…转包
If one firm subcontracts part of its work to another firm, it pays the other firm to do part of the work that it has been employed to do.

subcontract

e.g. The company is subcontracting production of most of the parts...
该公司外包了大部分零部件的生产。
e.g. They are cutting costs by subcontracting work out to other local firms.
他们通过将任务转包给当地其他公司来减少成本。

2. 分包合同;转包契约
A subcontract is a contract between a firm which is being employed to do a job and another firm which agrees to do part of that job.

1. subcontract的意思

1. 分包：人力资源专家的作用将是分包( subcontract( 2)广泛使用虚拟交互作用与技术,缺乏技术技能和群件(groupware)的专家其作用将逐渐削弱;(3)人力资源部的革新由战略目标驱动,并用定量测度的方法进行评估;(4)人力资源部处于一系列单独、平行的行业中工作(Wil

2. 分包合同：分包商可以分为以下三种类型:一个好的分包合同(Subcontract)是管理好分包商的前提条件,实际上,从某种意义上讲,对分包商的管理也就是分包合同的管理. 一般来说,分包合同包括分包协议、报价表、分包合同条件、分包工作范围以及工程量、分包施工规范以及图纸等.

3. 转包合同：大企业的垂直式的产业组织结构渐渐失去它的主导作用,社会经济活动开始用水平的平行网络联结起来;上下游之间的经济关系由交易合同取代而不再是行政式的企业内部关系,转包合同(subcontract)是新的交易关系的主要形式.

4. subcontract的翻译

4. 转包：改革后,政府仍是大股东毕胜戈认为,在投资主体的多元化上,中国国有大型军工企业更有可能采取一些不那么激进的措施,比如将一些零配件生产业务合同转包(subcontract)给别的企业;或者是将国防企业中纯商业的那部分剥离出来,成立单独的企业,