repeal

基本词汇

英 [rɪˈpi:l]

美 [rɪˈpil]

v.废止；撤消

n.废止；撤消

形容词: repealable 名词: repealer 过去式: repealed 过去分词: repealed 现在分词: repealing 第三人称单数: repeals

日语：廃止法语：abrogation 德语：Aufhebung 韩语：폐지 俄语：revocar

考博英语词汇单词大全

v.(动词)

n.(名词)

v.(动词)

noun

1. the act of abrogating
an official or legal cancellation

Synonym: abrogationannulment

verb

1. cancel officially

e.g. He revoked the ban on smoking
lift an embargo
vacate a death sentence

Synonym: revokeannulliftcountermandreverseoverturnrescindvacate

1. 废止;废除;撤销
If the government repeals a law, it officially ends it, so that it is no longer valid.

e.g. The government has just repealed the law segregating public facilities.
政府刚刚废止了不同种族分开使用公共设施的法令。

1. 撤消：他又命岳飞班师回朝. 岳飞怕错失良机,继续进军中原,收复了许多失地,还把金兀术的精锐骑兵拐子马一举歼灭. 抗金的形势蓬勃发展起来. 可为了同金人议和,宋高宗竟然把岳飞、韩世忠等大将的兵权给撤消(repeal)了.

2. repeal的翻译

2. 撤消,废止：repatriate 遣返,归国 | repeal 撤消,废止 | repeat 重说,再述

用作动词(v.)

The work of the Law Commission has..led to much obsolete legislation being repealed.
出自：W. Geldart

v.(动词)

repeal, abolish, cancel, do away with, omit: 这组词都有“废除,取消”的意思。其区别是：
1.从搭配上说:abolish常用于旧的法律、规章、风俗、习惯或社会制度等; cancel常用于契约、合同、特许、约束、义务、个人债务、安排、计划、会议、假期、约会、证书等; do away with常用于去掉某种习惯,免去客套,停止某种活动等; omit一般用于字、词、句等方面; repeal 通常用于法律法规。
2.从意思上说:abolish强调彻底废除; cancel指令其失去效力或取消已有的安排; repeal强调立法机关自己废止或者通过公民投票的方式废止。
3.从用法上说:do away with是不可分性习语; abolish, cancel, omit, repeal都是及物动词,接简单宾语, omit常用于被动语态, cancel有时还可用作不及物动词。