prestige

noun

1. a high standing achieved through success or influence or wealth etc.

e.g. he wanted to achieve power and prestige

Synonym: prestigiousness

1. 声望；威望；威信
If a person, a country, or an organization has prestige, they are admired and respected because of the position they hold or the things they have achieved.

prestige的解释

e.g. ...efforts to build up the prestige of the United Nations...
为树立联合国的威望所作的努力
e.g. It was his responsibility for foreign affairs that gained him international prestige.
他在负责处理外交事务的过程中赢得了国际声望。

2. 气派的；贵重的；令人敬仰的
Prestige is used to describe products, places, or activities which people admire because they are associated with being rich or having a high social position.

prestige

e.g. ...such prestige cars as Cadillac, Mercedes, Porsche and Jaguar.
像凯迪拉克、奔驰、保时捷和捷豹这样气派的汽车

1. 声誉：中国人留面子的概念跟美国人的尊严(dignity)和声誉(prestige)是紧密相联的. 面子规定了一个人在社会中的位置;这是社会财富最重要的衡量标准. 面子的来源可以是财富、聪明、有魅力、技能、地位,当然还有好关系. 但是,

2. 威信：同时还要赋予产品一种人性化的形象. 象威士忌、香烟、啤酒等商品,竞争者不易看出各品牌有多大的差异,如何转化广告表现,是主要课题. 因此,奥格威主张,培植品牌拥有的威信(Prestige),使消费者保持对品牌长期的好感,从竞争品牌中确