1. (人)浪漫的,富于浪漫气息的,有情调的
Someone who is romantic or does romantic things says and does things that make their wife, husband, girlfriend, or boyfriend feel special and loved.
e.g. When we're together, all he talks about is business. I wish he were more romantic...
我们在一起的时候,他总是谈论生意。我希望他能更浪漫一点。
e.g. They enjoyed a romantic dinner for two at one of their favourite restaurants.
他俩在他们最喜欢的一家餐馆里吃了一顿浪漫的二人晚餐。
romanticallyHe lived with his pretty wife Helga — his barge was romantically called after her.
他和漂亮的妻子海尔格一起生活——他的驳船也是以妻子的名字命名的,非常浪漫。
2. 性爱的;和性爱有关的
Romantic means connected with sexual love.
e.g. ...his early romantic experiences...
他早期的性爱经历
e.g. He was not interested in a romantic relationship with Ingrid.
他并没有兴趣和英格丽德发生性关系。
romanticallyWe are not romantically involved.
我们并不是男女朋友关系。
3. (戏剧、电影或故事)关于爱情的,浪漫的
A romantic play, film, or story describes or represents a love affair.
e.g. It is a lovely romantic comedy, well worth seeing.
这是一部温馨的爱情喜剧,非常值得一看。
e.g. ...romantic novels.
爱情小说
4. (观点等)不现实的,不切实际的,空想的
If you say that someone has a romantic view or idea of something, you are critical of them because their view of it is unrealistic and they think that thing is better or more exciting than it really is.
e.g. He has a romantic view of rural society...
他对农村的看法不切实际。
e.g. I don't have any romantic notions about having a baby. It's a really tough job.
我对生孩子并没有抱任何幻想。这的确是件很不容易的事情。
romanticallyThey suffered from tuberculosis, then still romantically called consumption.
他们得的是肺结核,但那时仍然满怀乐观地称之为痨病。
5. (事物)浪漫的,富有浪漫色彩的,充满浪漫气息的
Something that is romantic is beautiful in a way that strongly affects your feelings.
romantic
e.g. Seacliff House is one of the most romantic ruins in Scotland.
海崖城堡是苏格兰最富有浪漫色彩的遗迹之一。
e.g. ...romantic images from travel brochures.
旅行手册上充满浪漫色彩的图片
romantically...the romantically named, but very muddy, Cave of the Wild Horses.
一个有着动听名字但泥泞不堪的地方——野马洞
6. 浪漫主义的(描述18、19世纪注重抒发个人情感的艺术运动)
Romantic means connected with the artistic movement of the eighteenth and nineteenth centuries which was concerned with the expression of the individual's feelings and emotions.
e.g. ...the poems and prose of the English romantic poets.
英国浪漫主义诗人的诗歌和散文